Синхронный перевод - наиболее эффективный и, вопреки распространённому мнению, вполне экономичный вид перевода: речь выступающего переводится в режиме реального времени, без дополнительных пауз после каждых нескольких предложений, что существенно экономит время. Для конференций и семинаров это самый оправданный выбор. Как правило, синхронисты работают группами по два человека и более, сменяя друг друга каждые 30-40 минут.
Для синхронного перевода требуется специальное оборудование - микрофоны, наушники и, в идеале, кабина. Мы располагаем переносным комплектом оборудования для синхронного перевода, рассчитанным на группы до 18 человек, а для крупных мероприятий можем организовать аренду стационарных систем. До 26 апреля 2027 года при заказе услуг синхронного перевода в США аренда переносного комплекта предоставляется бесплатно.
