Технический перевод

Технический переводПрезентации, брошюры, переводы технической и проектной документации любой сложности - вот далеко не полный перечень услуг технического перевода,

Технический перевод - занятие, которое помимо глубоких знаний иностранного языка требует еще и профессиональных знаний в конкретной отрасли. Переводчик должен прекрасно разбираться в переводимой тематике. Любая неточность и искажение источника могут привести к некорректному содержанию переведённого текста и, как следствие, неправильную эксплуатацию оборудования, а то и более непредсказуемые последствия.

Бюро переводов Russian Interpreters Network предлагает услуги устного и письменного технического перевода. Мы сотрудничаем с переводчиками, специализирующимися в конкретных областях и обладающих при этом прекрасными лингвистическими знаниями и умением изложить простым и доступным языком сложные технические моменты без ущерба для смысла текста. Свидетельством тому являются десятки успешно выполненных проектов в различных отраслях - авиация и авиастроение, космонавтика, энергетика, нефтедобыча и нефтепереработка, медицина, информационные технологии, промышленное производство и др.