Синхронный перевод

синхронный переводУслуги профессиональных переводчиков-синхронистов в США - наша основная специализация. Синхронный перевод - наиболее оправданный выбор при проведении

конференций и семинаров. Данный тип перевода является наиболее эффективным и, вопреки широко распространенному мнению, вполне экономичным – речь выступающего переводится в режиме реального времени, без дополнительных пауз после нескольких предложений, что существенно экономит время. Как правило, переводчики-синхронисты работают группами по два или более человек, меняясь каждые 30-40 минут. Среди переводчиков, сотрудничающих с нами, наиболее опытные переводчики-синхронисты, имеющие многолетний стаж работы в правительственных ведомствах США, включая опыт перевода на высшем уровне.

Для осуществления синхронного перевода требуется специальное оборудование – микрофоны, наушники и, в идеалe, – кабина для перевода. В случае, если Вы не располагаете таким оборудованием, оно может быть арендовано у нас. В течение всего 2015 года, при заказе услуг синхронного перевода в США, Вы ничего не платите за аренду комплекта переносного оборудования для синхронного перевода (для групп, численностью до 18 человек).